Il greco e l'italiano

I volumi in mostra

Il passaggio all’italiano nei testi per imparare il greco può dirsi completo nella prima metà dell’Ottocento, ma è possibile rintracciare alcuni esempi che precedono questo orizzonte temporale, talvolta anche di molti secoli. 

The transition to the use of Italian in texts for learning Greek can be considered complete in the first half of the 19th century, but it is possible to trace some examples that precede this time frame, sometimes by many centuries. Presses were first established in Greece after the country’s independence.