Gli esordi in tipografia

I volumi in mostra

I primissimi tipografi che stampano in greco devono affrontare notevoli difficoltà tecniche per trasporre la grafia comune nei manoscritti dell’epoca, spesso in corsivo e ricca di legature e abbreviazioni, in caratteri tipografici, oltre a dover includere spiriti e accenti.

The earliest printers working in Greek faced considerable technical difficulties in transposing the handwriting common in manuscripts of the time into typefaces, as it was often cursive and rich in ligatures and abbreviations. They also had to determine how to include breathings and accents.