Letterati che traducono
I volumi in mostra
Tradurre resta una pratica essenziale per l’apprendimento della lingua, per lo studente come per il letterato che voglia dare prova delle proprie abilità. Il dibattito su come ottenere una traduzione fedele ai contenuti e alle forme delle opere greche è più animato che mai.
Translation remained an essential practice for learning the language, for students as well as the scholars who wanted to prove their skill. The debate on how to achieve a translation true to the content and form of Greek works was at this time livelier than ever.